從最終結果看,文學生產與文學創作的最終成果都是文學作品,兩者之間有著密切的聯系:一方面,文學生產必然要包括作家的創作,作家不創作出作品,文學生產就是無米之炊;另一方面,作家的作品創作出來之后,也需要一定的組織與機構將它物化為書籍、光盤等商品形態的東西或者在網絡上登載出來,否則,作家的創作就隻能停留在手稿的階段,無法定向社會,更談不上發揮社會影響,取得經濟效益。
但是,文學生產與文學創作又不是一回事,有著明顯的區別。所謂文學創作,指的是觀念形態的文學作品的形成及其物化的過程,也即作者感受生活、構思作品井用文字將它寫出來的過程。它是作家從自己獨特的生存境遇和感受出發對於一定的社會生活的評價,滲透著作家的思想與感情、帶有明顯的個人性與個性化的特征。而文學生產指的則是作為消費品的文學產品從無到有的產出過程,更多的是一種社會性的活動。兩者之間的區別主要表現在五個方面。首先,文學創作主要是從精神生產的角度來探討的,而文學生產則主要從商品生產的角度探討。文學創作強調文學作品的精神的一面,強調文學作品的思想性、藝術性,強調文學作品對讀者的教育、感染、審美作用。而文學生產強調文學作品商品性的一面,強調文學作品的市場價值,強調文學作品對消費者的吸引力、給消費者帶來的愉悅。其次,從文學活動的社會機制來看,文學創作主要是作者個人的勞動.創作的主體主要是作者個人.作者把作品寫出來,創作過程也就完結。而文學生產則是一種社會性的集體生產活動,需要一定的組織與機構才能進行。