清代戏曲理论家李渔对戏剧宾白提出“语求肖似”’“一人肖一人，勿使雷同”的要求，清代小说理论家金圣叹指出《水浒传传》中人物语言的突出特点是“一样人，便还他一样说话”，鲁迅说：“《水牌》和《红楼梦》的有些地方，是能使读者由说话看出人来的。”等等，都是强调人物语言要个性化．要表现人物性格。读过《红楼梦》的人都知道王熙凤的语言是很有个性的。黛玉初到荣国府．就很纳闷王熙风说话的方式．心想：“这些人个个皆恭敬肃整如此，敛声屏气如此．这来者系谁，这样放诞无礼!”贾母忙向黛玉介绍说她是个有名的泼辣货。王熙风的语言正体现了这一性格特点，泼辣狠毒，但在贾母面前又极为聪明伶俐。优秀的作家总是善于抓住最有特色的人物语言来充分体现人物个性。比如，《祝福》中的样林嫂一再重复“我真傻，真的”，就很好地表现了她几经打击、精神麻木的个性特点。契科夫小说《文学教师》中的伊波里特·伊波里吉奇说话老是重复相同的词句，讲些人所皆知的道理．如“夏天可就不是冬天．冬天你就得生火，夏天，不生火也很热”，“结丁婚可就不是单身汉了”一类，就很好地表现了这个人物性格的空虚无聊。“多乎哉，不多也”．正是孔乙己这种落魄的封建文人特有的语言。“命相不对”、“思典恩典”，恰恰反映了二话葛的精神面貌。
