你需要知道的5個美國習語?

英語可能很難——很多單詞聽起來都一樣,但是意思不同,再加上拼寫也可能很棘手。 但是最具挑戰性的部分之一是習語——尤其是當它們看起來沒有任何意義的時候!

下面是你在美國聽到的5個最常見的短語:

1.真見鬼

場景:你媽媽在問你和你的朋友為什麼要戴著牛仔帽開車穿越美國。
他們說:「你為什麼要戴著牛仔帽開車穿越美國?」
你說:「只是為了好玩」。
你的意思是:我沒有確切的理由,但無論如何我還是想做。

2.打破了

場景:你的朋友想讓你坐熱氣球,但你沒有足夠的錢。
他們說:「讓我們坐上這個熱氣球吧!」票價是300美元。 」
你說:「不行,我破產了!」
你的意思是:我沒有錢。

3.在我的皮膚

場景:你不喜歡的人來找你聊天,然後走開了。
他們說:「你不喜歡他嗎?」
你說:「他真讓我生氣。 」
你是說:他真讓我生氣,讓我覺得不舒服。

4.把球

情景:你的老師正在和你談論你做的一個小組專案。
他們說:「看起來大多數人都有貢獻,但喬的角色不太好。 」
你說:「他在那個區域確實失誤了。 」
你的意思是:他犯了一個錯誤,尤其是粗心大意和沒有達到目標。

5.交一群朋友

場景:你和你的朋友正試圖穿過擁擠的大學走廊。
他們說:「為什麼走廊這麼擁擠?」
你說:「一下課,學生們就直奔自助餐廳的巧克力松餅。 」
你的意思是:他們直接去自助餐廳。

記住,如果有人用了一個你不懂的短語,不要羞于問它是什麼意思。 你會發現人們通常很樂意説明你學習。

2019-08-09T16:25:22+01:00By |Categories: 新聞動向|