科技論文的句子運用中的主要問題

要想規範地運用語言,提高語言的表達能力,必須學會從語法結構入手分析句子的毛病。下面簡要討論句子運用中的幾個語病問題。搭配不當詞和詞組構成句子,有個互相搭配的問題,搭配得當,句子通順,語意明確;搭配不當,句子不通,語意含糊。例如:“它每年的發電量,除了供給山西使用外,還向北京、天津等地輸送。”發電量是發電的數量,不能輸送,應把“發電量”改為“發的電”。又如“:鹽在人體血液循環中起著重要地位。“”起著……地位”搭配不當,應改為“起著……作用”或“佔著……地位”。語序顛倒安排句子的次序,應將關係密切的彼此靠近,否則語序顛個近鄰原子,即配位數為12,達到空間利用率”應改為“……空間利用率”達到74為妥。又如:“在建設一號井的時候,根據地質勘察資料,一號井42萬噸,他們就採取分層開采的辦法。 ”的可採儲量為此文語序欠妥,應將“在建設一號井的時候”移到“他們……”之前。歧義歧義是指一句話有兩種以上解釋,表示了兩種以上意思。例如:“電子計算機的效率是驚人的,例如一個醫學圖書館用電子計算機查詢資料,平均只用十分鐘就可以讀完三十種文字的兩千種醫學雜誌和九萬篇論文。 ”這段話中有三十、兩千和九萬三個數量詞,可以有四種解釋,不知是哪一種。又如:“我國第一條最大的河流是長江。 ”用第一條作定語,似乎還有第二條“最大的河流”,應將第一條刪去。費解費解是話沒有說清楚,使人感到難以理解。例如:“樹木是一座座的’氧氣製造廠’。在白天,樹木不斷地進行光合作用,吸收二氧化碳而排出氧氣,調節城市的空氣。 ”這段話講得是一般樹木還是只講城市樹木,令人費解。詞語堆砌為了進一步“說明”問題,造成詞語堆砌。例如:“電壓不能超過電容器的耐壓值600伏)以上,否則就會擊穿電介質。 ”這段話中有了“不能超過”就不必再要“以上”,添上“以上”反而令人費解。成分殘缺簡潔是對語言的要求之一,但那些妨礙信息通道暢通的苟簡,不但不能給人以簡明的印象,反而造成語意模糊,令人不解。例如“:當陽光照在植物的葉子上時,就轉變成化學能。 ”這句話缺主語,究竟什麼“轉變成化學能”?沒有交待清楚。應改為“當……時,太陽能就轉變成化學能。 ”又如“:根據等和是人提出表示的配對理論,若p和Q是表示兩個不同的非正交的子空間的投影算子,則……。 ”這段話在“根據……理論”後缺謂語動詞,應在此添上“計算”或“可知”,就明白了。)重複重複有字面上的重複和意義上的重複。字面上的重複如:“造成環境污染的主要原因是由於資源、能源的流失和浪費造成的。 ”這段話中有兩個“造成”,只保留一個即可。又如“:中部的火山口毫無例外一律呈渾圓的外形。 ”這段話中“毫無例外”與“一律”在意義上重複,只保留一個即可。

2015-12-22T10:21:16+00:00By |Categories: 學習資料|