在擬定標題時,應注意以下幾點,引以為戒。
(1)切忌大題小作科技學術論文的標題,要力戒泛指性的概念,也就是不要大題小作。標題要盡量使用專指性較強的詞彙,盡可能提示出所寫的具體內容,便於讀者在查閱目錄索引時決定取捨和是否研讀全文,並根據標題大致判斷出論文的基本內容。如果寫得抽象,就會使讀者在決定取捨時不得要領,頗費思考,而有時檢索到手又非所需,浪費了讀者的時間。同時,也會給做資料整理工作的人員,在分類上帶來困難。例如,有一篇論文的標題是”論保健”,而論文中的具體內容只是介紹保健強身的幾種方法。因為”保健”這個概念,除了保健強身外,還有許多極為豐富的內涵,保健的有關概念、知識、理論、措施、技術、器材、指導方法乃至注意事項等,都是不容忽略的方面,倘若掛一漏十,則為不妥。
(2) 不能隨意拔高翻開一些普通的學術性期刊,常常會見到論文的標題: 《 ……機理的研究》、《……的規律》、《……理論》等,但細看原文,並非屬於自己研究所得出的”機理”、”規律”或者模型。還有的作者,自己的工作得到了與前人結果略有不同的實驗現象時,便不適當地誇大上升到” 規律” 。這些作法,都不能準確地表達論文的原意。
(3) 力求通俗,避免使用特殊專業術語隨著科技的發展,每個學科的分工愈來愈細,各專業間的交叉、融合雖然很多,但學科自身的專業性日趨精深,產生了許多專業性的術語、符號、代號、表達式等特殊用語,在擬寫學術論文的標題時,還應注意盡量避免使用不常見的符號和特殊術語,以免妨礙讀者的理解。例如,有一篇論文的標題是: (( 多元體系Me(OAc h -Cll Hl2 CAntipyrine) -HzO的研究)) ,這篇論文使用化學分子式來作標題,寫得冗長,煩瑣,讓其他專業的讀者來看,就很難一目了然。